베트남 노래 한 곡 ♪ 그리고 유튜브
2019. 5. 12. 18:47ㆍVietnam
요즘 유튜브에 뭐 좀 올리려고
되도록 일상 영상 찍긴 하는데~
왠지 편집하기에 간혹 부담감 있어서
일상 vlog 대신 노래 부르면서 녹화해요.
별 이유는 없고,
그냥 뭔가 더 새삼스럽달까요..?
노래 잘은 못하지만 노래 부를 때는
마음이 편해지면서도 도전하는 듯이 설렘도 느껴져서
좋아요! 그냥 좋다 ㅎㅎ
이번에 녹화한 노래는 '어제에서 온 그녀'라는 영화의 배경곡으로
내가 좋아하는 음악 작가 겸 가수 Truc Nhan님의
'Ngoi hat do buon'이라는 곡인데요.
제목 번역하기 약간 애매해요;
대총 의미는 "설퍼서 노래한다", 또는 "노래하다 보면 슬픔이 덜한다"
그런 말이에요. 한국말 뉘앙스로는 좀 어색하죠~
개인적으로 이 노래의 가요스런 느낌 때문에 좋아해요.
아 그리고 원본은 남성 톤으로 내 톤보다 상당히 낮거든요~
그래서 녹화를 위해 음정을 +4로 올렸어요!
오디오 음정 변환 프로그램 검색하다가
Gold wave 라는 걸 찾았어요.
나쁘지 않은 것 같네요~
2020.2.1일 기준 업데이트
Audacity도 좋은 것 같아요~ 깔끔깔끔
win10까지 지원되고 mac은 10.14까지 지원된다네요.
Camera: Canon G7X Mark II
© 2019 tokkyX
➡ Who's tokkyX?
'Vietnam' 카테고리의 다른 글
?? 베트남에서 가져온 것 (0) | 2019.09.15 |
---|---|
베트남 노래 한 곡 ♪ '어제에서 온 그녀'_미땀(aka 미떰) (0) | 2019.05.06 |
오늘의 베트남말 (0) | 2019.03.29 |